译文
山上的古松高耸入云天,远远望(wang)去,离天不过几尺。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
将水榭亭台登临。
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
积雪茫茫的山峦,在黄昏中变得更加苍茫;夕阳伴着云烟,让树林变得更加昏暗。
鹅鸭不知(zhi)道春天已过,还争相随着流水去追赶桃花。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
渔舟顺溪而下,追寻那美妙的春景,夹岸桃花映红了古渡口两(liang)旁。花树缤纷,忘记了路程远近;行到青溪尽处,忽然隐约似见人烟。走入了幽深曲折的山口,再往前,豁然开朗一片平川。远望去丛丛绿树有如云霞绮聚集,进村见户户门前翠竹鲜花掩映。第一次才听说汉以后的朝代,村民穿戴的还是秦代衣装。他们世代聚居在武陵源,在这里共建了世外田园。明月朗照,松下房栊寂静;旭日升起,村中鸡犬声响起。村人惊讶地把外客迎接,争相邀请,询问那世上的消息。清晨的街巷,家家打扫花径;傍晚的溪边,渔樵乘船回村。当初因避乱世逃出尘寰,寻到这桃源仙境便不归还。从此隐居峡谷,再不管外间变化(hua);世人求访异境,不过是空望云山。渔人不怀疑这是难得的仙境,但凡心未尽只把家园挂牵;出洞后他不顾隔山隔水,又决(jue)定辞家来此仙源。自认为来过的地方不会迷路,怎知道眼前的峰壑全然改变。当时曾记得山径幽深,沿青溪几回弯曲才到桃林。此日又逢春天,依然遍地桃花水;仙源何处,已杳杳难寻,不辨道路!
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
依立在垂柳飘(piao)飘的红桥上,罗裳轻舞随风飘。摘下两片石榴叶,想要留给谁?如果说有情的话,也只有明月了,只有他孤独地送走夕阳。希望借助东风(春风)的力量讲心中话给你听,无奈东风劲,尽吹散。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
注释
(1)楚之同姓:楚王族本姓芈(mǐ米),楚武王熊通的儿子瑕封于屈,他的后代遂以屈为姓,瑕是屈原的祖先。楚国王族的同姓。屈、 景、昭氏都是楚国的王族同姓。
211. 因:于是。
⑻祗(zhī):恭敬。
19.循循焉:缓慢的样子。循循,徐徐。焉,……的样子。
绿水:清澈的水。逶迤:形容道路或河道弯曲而长。
⒀跋履:跋涉。
双陆(liù):又名“双六”,古代一种博戏。据说为三国魏曹植所创,至唐代演变为叶子戏(纸牌)。