译文
猪肉(rou)酱和略带苦味的(de)狗肉,再加点切细的香菜茎。
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不(bu)会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
西边太白(bai)山有飞(fei)鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
唐军抗战叛军,沙尘使云海昏暗无光。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死(si)的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情(qing),未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千(qian)种怨、万种恨,向你细细倾吐。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
江面上倒映着点点渔灯,我与你在画船(chuan)中双栖双宿。当年在渡口送别的情景,仍然历历在目,记忆犹新。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
注释
⑵戮力:合力,并力。
123. 者:语助词,用在表假设的分句的末尾,可译为“的话”。
69.诀:告别。
14.乡关:故乡。
(36)“骨肉”句:语出《史记·刺客列传》,聂政刺杀韩相侠累后,剖腹毁容自杀,以免牵连他人。韩国当政者将他暴尸于市,悬赏千金。他的姐姐聂嫈说:“妄其奈何畏殁身之诛,终灭贤弟之名!”于是宣扬弟弟的义举,伏尸而哭,最后在尸身旁边自杀。骨肉,指死者亲人。
孤坟:孟启《本事诗·徵异第五》载张姓妻孔氏赠夫诗:“欲知肠断处,明月照孤坟。”其妻王氏之墓。
(26)蓬户:船蓬上的窗户。
(7)蛮:古时对南方少数民族的贬称。夷:古时对东方少数民族的贬称。楚、越:泛指东南方偏远地区。
27.夫:表议论的发语词。夷:平坦。以:连词,表并列,而且,并且。则:表假设的连词,那么。