译文
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条(tiao),为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
傍晚时分站(zhan)在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
孤儿啊,出生了。这个孤儿出生的偶然的际遇注定命运中当受无尽的孤苦。父母在的时候,乘坐坚实的好车,驾驭多匹宝马。父母离世之后,哥(ge)嫂啊,让(rang)我出门远行做买卖。南到九江,东到齐鲁,年根腊月才回来。我不敢说句“苦”。头发脏乱,多虮虱,脸上满尘土,大哥指派我去做饭。大嫂指派我去看马。一会跑上高堂,一会奔往下殿,我这个孤儿啊。泪如雨,下早上让我去打水。晚上又背水归来,手儿冻裂无人问,脚上无鞋谁人知悲,悲戚戚踩着寒霜大地,脚中肉里扎着蒺藜,拔断了蒺藜还有一半长肉中,伤心悲苦泪水涟涟,冻得我清鼻涕流不尽。整个冬天穿单衣可是夏天单衣也没有啊。这样长久的活着没有一丝欢乐,不如早点离开这个世界,下到地下的黄泉之间,春天的气息又萌(meng)发,草儿也萌芽,三月养蚕又抽桑,六月收瓜来拉着,这个瓜车将要回家,瓜车翻了啊,帮我的人少,趁机吃瓜的人多。希望你们将瓜蒂还给我,因为我的哥嫂严厉,独自一人急急回家,哥哥嫂嫂会为此计较乱曰。(结尾总结句)村中怎么这么吵闹,希望寄上一封书信带给地下的父母爹娘啊,兄嫂难以和我长久生活。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
就没有急风暴雨呢?
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出来,都(du)(du)让他拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
把松树拿到集市上去卖,我相信你的真实用意是好的。你想把这生长在深山溪边耐寒的松树,卖给富贵的人。
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
注释
入塞寒:一作复入塞。
⑴刈(yì):割。题下注“时任盩厔县尉”。
①故人:老朋友。此用拟人手法,将书卷比拟作“故人”。
7、莫也:岂不也。
九里松:据《西湖志》,唐刺史袁仁敬守杭时,植松于行春桥,西达灵隐、天竺路,左右各三行,每行隔去八九尺,苍翠夹道,人行其间,衣皆绿。
(23)国士:国中杰出的人。[3]
睚眦:怒目相视。