译文
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
中年以(yi)后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山(shan)边陲。
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
神奇自然汇聚了千种美景(jing),山南山北分隔出清晨和黄昏。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
伫立漫长的淮河岸边极目望远,关塞上的野草丛茂是平阔的荒原。北伐的征尘已暗淡,寒冷的秋风在劲吹,边塞上的静寂悄然。我凝神伫望,心情黯淡。追想当年的中原沧陷,恐怕是天意运数,并非人力可扭转;在孔门弟子求学的洙水和泗水边,在弦歌交秦的礼乐之邦,也已变成膻腥一片(pian)。隔河相望是敌军的毡帐,黄昏落日进牛羊返回圈栏,纵横布置了敌军的前哨据点。看金兵将令夜间出猎,骑兵手持火把照亮整片平川,胡笳鼓角发出悲壮的声音,令人胆战心寒。
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦(meng)来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能(neng)(neng)拭你腮边之。
注释
(8)瞿然:惊叹的样子。
“天光”句:是说天的光和云的影子反映在塘水之中,不停地变动,犹如人在徘徊。
(2)对:回答、应对。
⑻数:技术,技巧。
太真:杨贵妃为女道士时号太真,住内太真宫。翻译
⑶何事:为什么。
⑾青鸟:神话中为西王母传递音讯的信使。
[6]严秋:肃杀的秋天。这句的意思是弓弦与箭杆都因深秋的干燥变得强劲有力。
(57)大人:父母。此指刘禹锡之母。句谓这种不幸的处境难以向老母讲。