译文
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
紫茎的(de)荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
白露凝珠的野草栖留几只残(can)萤(ying);秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
隐隐的犬(quan)吠声夹杂在淙淙的流水声中,
京都地区优待农民少征赋役,乡邻们在农忙过后、酒酿成熟频繁来往。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
想在这萤萤孤灯下细诉相思,新人如玉好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
西风起了,山园里的梨、枣等果实都成熟了。一群嘴馋贪吃的小孩子,手握着长长的竹竿(gan),偷偷地扑打着树上的梨和枣。别叫家人去惊动了小孩子们,让我在这儿静静地观察他们天真无邪的举动,也是一种乐趣呢。
连皇帝也躲进了水井,最后被捕,谁还(huan)在咏唱多年陈后主的玉树后庭花的曲子呢?
注释
⒂水碧:玉的一种,又称碧玉。《山海经》:“耿山多水碧。”辍:停止。流温:指水玉温润。二句说此江中有金膏、水碧,然都灭其明光,止其温润而不见。
⑹肠断:形容极度悲伤愁苦。白蘋(pín):水中浮草,色白。古时男女常采蘋花赠别。洲:水边陆地。
36. 树:种植。
乌集:乌指赤乌,相传周之兴有赤乌之瑞。见《史记·封禅书》、《墨子·非攻下》。相传姜姓是炎帝之后,而炎帝以火德王,“乌集”在此象征西伯(周文王)得姜尚。
重阳:《梦梁录》:九为阳数,其日与月并应,故号曰重阳。
⑧接天:像与天空相接。
(69)帷:床帐,喻指妃妾。
③林子方:作者的朋友,官居直阁秘书。