译文
菊花开了又落了,日子一天天过去。塞北的大雁在高空振翅南飞,思念的人却还没有回来。悠悠明月(yue)照在帘子上,随风(feng)飘飘然。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
它的素色面容施(shi)铅粉还怕弄脏,就(jiu)算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一种梦(meng)想。
大厦如(ru)若(ruo)倾倒要有梁栋支撑(cheng),古柏重如丘山万年也难拉动。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
太寂寞了啊,想着远方的亲人、她的织梭就不由得停(ting)了下来。独宿空房的滋味,真是太令人难以忍受了,珠泪点点滚下了她的香腮。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
注释
赋:赋诗,孔颖达疏:“谓自作诗也。”
94.播降:指繁荣昌盛。播,通“蕃”。降,通“隆”。
黄莺你来自于何处,为什么被禁在富贵之家?清晨,你的叫声将主人的睡梦惊醒,好像是有心反抗这桎梏你的牢笼。你终归是没有办法在春风中自由歌唱了,梁间的飞燕和梧桐树上的鸟儿都可以自由地选择环境,而你却不能。飞翔云天只不过是空想,你只能在华丽的鸟笼中度过一生。
15.子无扑之,子 :你
(24)云林:云中山林。
80.郁郁:愁苦郁结不散。更:历。不可再更:过去的日子不可重新经历。
134.白日:指一天时光。