译文
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
昨晚不知院外什么地方,传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿(er)的灵(ling)魂,还是那鸟儿的精灵?
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
凄清的汀洲上,江波慢慢降落,山村的渡口(kou),已是暮色苍茫,极目远望,只见几点帆影(ying)在水波间移动。秋风乍起,落叶纷纷,暮鸦翻飞, 凛冽的疾风吹散了征雁的队形,天边单独漂浮的云片随风飘扬。为(wei)什么杨柳已经枯悴,更有斜阳映照其上,只微微留下一点残影?眼前景物牵动心怀,水路上入眼景色不断(duan)变换,忽然觉得自己变老了。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
如何历经四纪,身份贵为天子,却不及卢家夫婿,朝朝夕夕陪伴莫愁。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
他把家迁徙到了城郭一带,乡间小路通向桑麻的地方。近处篱笆边都种上了菊花,秋天到了却尚未见它开放。
从前三后公正德行完美,所以群贤都在那里聚会。
天禧初年的时候,真宗下诏设立谏官六名,来监督皇帝的行为。庆历中的时候,钱君开始将谏官的名字书写在专门的文书上,我恐怕日子长了名字会磨灭掉。(于是)在嘉祐八年时,将谏官的名字刻在石头上。(这样)以后的人就可以逐个对着名字议论道:“这个人是忠臣,这个人是奸臣,这个人正直,这个人偏邪。”哎,真是令人警戒啊!
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖(hu)上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
注释
⑶两水:指宛溪、句溪。宛溪上有凤凰桥,句溪上有济川桥。明镜:指拱桥桥洞和它在水中的倒影合成的圆形,像明亮的镜子一样。
手种堂前垂柳:平山堂前,欧阳修曾亲手种下杨柳树。
⑥断魂:形容极其哀伤。
(5)骈:并列。咨嗟:赞叹。
⑸歔(xū)欷(xī),悲泣之声。在这些感叹悲泣声中,读者仿佛可以听到父老们(邻人)对于这位民族诗人的赞叹。
④内阁:深闺,内室。
侧目:偏着头看,形容听得入神,名词动用。