译文
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
蜡(la)烛的(de)余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清(qing),有的浊。
忽蒙天子白日之光垂照,我(wo)如同胁王两翅,直飞青云之上。
哥哥啊!这就是我们要分手的大路了。云彩飞起,路边有供人休息送别的凉亭。亭外,是秋叶在飘坠。而我最悲伤叹息的就是,人,为什么(me)不能像天上的大雁呢?大雁哥哥和妹妹总是排得整整齐齐,一同飞回家去的啊。
春色将尽,莺声燕语渐渐不闻,满地落花堆积,稀疏的青梅斜挂枝头,眼见着春残夏初了。蒙蒙细雨中,一个消瘦的女子静静独立在画阁外,眼前的屏风半掩着厅堂,惟见缕缕沉香从屏后袅袅散来,更添了几分幽幽的心事。遥想当年,我们依依惜别时的深情约(yue)定啊。如今一别经年,远方的他依然杳无音讯,可晓得我这份断肠的思念么。妆奁久未开,菱饰尘灰满,眼下(xia)竟然连照镜的心都懒了。只是落寞地倚在栏杆上,心下纵万语千言,却又向谁人说起?惟有无语凝噎,暗自销魂罢了。天空灰蒙蒙的,黯然地衔着绵绵不尽的芳草,一如我的思念。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
庾信的文章到了老年就更加成熟,有了高超雄健的笔力,做文章时文思如潮、挥洒自如。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
注释
(1)迥(jiǒng):远。
行动:走路的姿势。
33.是以:所以,因此。
⑸苦:一作“死”。
(13)投壶:古人宴饮时的一种游戏。以矢投壶中,投中次数多者为胜。胜者斟酒使败者饮。