译文
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
那忽急忽徐、时高时低的古筝(zheng)声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽(you)咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归(gui)而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
南国的江河众多(duo),水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
绿色纯粹,盛春时节的绿色是染衣的天然好材料。浓烈春意触近柴扉。(湖面)水波荡漾,白鸥飞舞,眼前的景象让白鸥和"我"都忘却机心(与世无争)。看着南来北往的行人。只有"我"独自老去,(朋友离别)故人渐渐离去。夕阳西下,湖面晚霞遥送(我的)渔船回家,水中鳜鱼正肥(落花人独立之感)。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成(cheng)。
西湖晴雨皆宜,如此迷人,但客人并没有完全领略到。如要感受(shou)人间天堂的神奇美丽,还是应酌酒和西湖的守护神“水仙王”一同鉴赏。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
阳春四月登泰山,平整的御道沿着屏风样的山峰直上。
月光照在波光粼粼的河面上,天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马儿此时尚气宇昂扬,我却不胜酒力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳草中睡一觉。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
在温馨幽密的银屏深处,有过多少快乐和欢娱,可惜春长梦短,欢乐的时光何其短促。
注释
53.衍:余。
万里:言月运行万里而来,又暗喻漂泊万里的诗人。
传:至,最高境界。
⑶炬:一作“烛”。
⑸蛮笺:谓蜀笺,唐时指四川地区所造彩色花纸。
16、股:大腿。