译文
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下(xia)潇湘我却奔向西秦。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
巍峨四岳是大山,高高耸峙入云天。神明灵气降四岳,甫侯申伯生人间。申伯甫侯大贤人,辅佐王室国桢干。藩国以他为屏蔽,天下以他为墙垣。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时(shi)日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
春风十里路上丽人翩翩,满头的花朵把云鬓压偏。夕阳西下画船载着春光归去,未尽游兴全付与湖水湖烟。明日还要带残存的醉意,到湖上小路寻找遗落的花钿。
以前你游历梁地没有遇上知己,现在(zai)到越地去终于可以获得重用了。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
当年襄(xiang)阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
你傲然独往,长啸着开劈岩石(shi)筑室。
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
年终时候遍地飒飒北风,潇湘洞庭在白皑皑的飞雪中。天寒冻结了渔父的鱼网,莫徭(yao)人射雁拉响桑弓。去年米贵军粮缺乏,今年米贱却严重地伤农。骑着大马的达官贵人吃厌酒肉,百姓穷得织机、茅屋都扫空。楚人喜欢鱼虾不愿吃鸟肉,你们不要白白杀害南飞的孤鸿。何况听说处处卖儿卖女,来偿还租庸。过去用钱严禁私人熔铸,今天竟允许铅锡中掺和青铜。刻泥的钱模最容易取得,但不应让好钱坏钱长时欺蒙!各地城头都在吹起号角,这样(yang)哀怨的曲调几时才能告终?
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
把君山削去该有多好,可让洞庭湖水平铺开去望而无边。巴陵的美酒饮不尽,共同醉倒于洞庭湖的秋天。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
注释
⒃绝:断绝。
(4)偶然间,淄尘京国,乌衣门第:我在京城混迹于官场,又出身于高贵门第,这只是命运的偶然安排。淄尘京国,表居北京之无奈。淄尘,黑尘,喻污垢。此处作动词用,指混迹。淄,通“缁”,黑色。京国,京城。乌衣门第:东晋王、谢大族多居金陵乌衣巷,后世遂以该巷名指称世家大族。
燮(xiè)燮:落叶声。
(7)告:报告。
[27]天曹判:天上的判官。形容威风凛凛、表情呆板的侍从人员。
(67)至人:庄子认为修养最高的人。下文“神人”“圣人”义相近。 无己:清除外物与自我的界限,达到忘掉自己的境界。即物我不分。
空林:因秋天树叶脱落,更觉林空。
[50]璇渊:玉池。璇:美玉。
随分:随便、随意。
(3)风骚:指《诗经》中的“国风”和屈原的《离骚》。后来把关于诗文写作的事叫“风骚”。这里指在文学上有成就的“才人”的崇高地位和深远影响。