译文
巴山(shan)(shan)楚水江(jiang)上雨水多,巴人(ren)擅长吟唱本乡歌。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
怎(zen)么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
九州大地如何安置?河流山谷怎样(yang)疏浚?
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
念此去往来寻觅,终见不到(dao)折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩(zhao)在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
可是好梦不长,往事又是那样令人沉重。一觉醒来,眼前只有两只金缕枕头,身边那半床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上,河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋风,心上人也经历了几番失望和憔悴。
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
注释
赤阑桥:这里似不作地名用。顾况《题叶道士山房》:“水边垂柳赤栏桥。”温庭筠《杨柳枝》词:“一渠春水赤栏桥。”韩偓《重过李氏园亭有怀》:“往年同在弯桥上,见倚朱栏咏柳绵,今日独来春径里,更无人迹有苔钱。”诗虽把“朱栏”“弯桥”分开,而本词这两句正与诗意相合,不仅关合字面。黄叶路点名秋景,赤阑桥未言杨柳,是春景却不说破。
⑷小帘钩:指女子用手摘下帘钩,放下帘子。
3.胭脂:原文“燕脂”,通假字。
⑻杯深旋(xuán)被香醪(láo)涴(wò):杯深,指酒杯斟酒斟得很满,引申意谓酒喝得过量。旋,随即,很快地。香醪(láo),美酒,醇酒。本是一种汁滓混合的醇酒,味甜。涴(wò),沾污,污染。《醉翁琴趣》外篇中作“污”。
[9]驾:陵;相迫。以上两句写广陵繁华人马拥挤的情况。