译文
西园夜里宴饮，乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色，飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残，游子却渐生霜发，重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺，时而看见栖树归鸦。见此情景，我油然而生归隐之心，神思已暗自随着流水奔到天涯。
米罐里没有多少粮食，回过头看衣架上没有衣服。
傍晚去放牛，赶牛过村落。
金井边的梧桐秋叶渐黄，珠帘不卷可知夜里飞霜。
连绵的青(qing)山似乎非要把我留住，百转千回层层围住这崖州郡城。
阖庐有功寿梦之孙，少年遭受离散之苦。
突然相见反而怀疑是(shi)梦，悲伤叹息互相询问年龄。
蜀(shu)道真难走呵简直难于上青天，叫人听到这些怎么不脸色突变？
花开花落已两载，看着盛开的花，想到两年未曾回家，就(jiu)不免伤心落泪。小船还系在岸(an)边，虽然我不能东归，飘零在外的我，心却长系故园。
这一天接见范雎，看到那场面的人无不脸色变得严肃起来。秦王屏退左右的人，宫中没有别人了，秦王跪着请求说：“先生拿什么来赐教寡人？”范雎说：“对，对。”过了一会儿，秦王再次请求，范雎说：“对，对。”像(xiang)这样有三次了。
（他见了我之后）突然问道：“天下要怎样才能安定呢？”
傍晚时分，前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王，
戊申这一天是月底，五更的时候，我和子颖坐在日观亭里，等待日出。这时大风扬起的积雪扑面打来。日观亭东面从脚底往下一片云雾弥漫，依稀可见云中几十个白色的像骰子似的东西，那是山峰。天边的云彩形成一条线（呈现出）奇异的颜色，一会儿又变成五颜六色的。太阳升上来了，红的像朱砂一样，下面有红光晃动摇荡着托着它。有人说，这是东海。回头看日观峰以西的山峰，有的被日光照到，有的没照到，或红或白，颜色错杂，都像弯腰曲背鞠躬致敬的样子。
上下通气就泰，上下阻隔就否，自古以来都是这样。但上下不通气的弊病，没有象近代这样厉害的了。君臣互相见面，只在皇上临朝的短时间内。上下之间，只不过靠奏章、批答互相关联，用名分、法度彼此维持罢了。这不单是遵循老规矩，也是地位权势使他们这样。为什么呢？皇上常常在奉天门上朝，没有一天间断，可说是勤于政事了；但是朝堂和台阶相距很远，皇帝的威仪显耀盛大，御史纠察朝见的礼仪，鸿胪检举不合规矩的行动，通政使代为呈上奏章，皇上只是随意看看，臣子就谢恩拜辞，心神不安地退了下来。皇上何尝处理过一件事，臣子又何尝说过一句话呢！这没有其他原因，地位权势悬殊，所谓有天子堂上比万天还远，虽然想进言，却无从说起啊。
大田宽广不可耕，野草高高长势旺。切莫挂念远方人，惆怅不安心惶惶。
注释
⑧渚：水中小洲。
比：看作。
⑹五色：雉的羽毛。
[3]蛰（zhé折）：蛰居，即动物冬眠，藏起来不食不动。
⑵鸂鶒（xī chì）：一种水鸟，头有缨，尾羽上矗如舵，羽毛五彩而多紫色，似鸳鸯稍大，故又名紫鸳鸯。趁：趁便，乘机。
（45）《天问》、《招魂》、《哀郢》：都是屈原的作品。《招魂》一说为宋玉所作。《哀郢》是《九章》中的一篇。
①著（zhuó）：带着。
①赤阑桥：又称赤栏桥，赤红栏杆的桥，在安徽合肥城南。香街：指各种香气混杂的繁华街市。