译文
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
峡江急流的吼声像雷(lei)霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩(wan),到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这(zhe)里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
像您这样读了很多古人的书,能写文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而取得高官(guan)厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜(xi)欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
注释
10.枫林晚:傍晚时的枫树林。
者:通这。
(29)祼(guàn):古代一种祭礼,在神主前面铺白茅,把酒浇茅上,像神在饮酒。将:行。
39.殊:很,特别,副词。
⑹伫立:久立。此句一作“望君空伫立”。
⒀玉龙:笛子。杳:悠远。