译文
刘备三顾诸葛亮于(yu)卧龙岗茅庐,如鱼之得水,叱咤风云于天下。
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
秋日青枫江上孤帆远远飘(piao)去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
我们同(tong)在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
最初约会各路将领订盟,同心讨伐长安董卓。
草虫的(de)叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
望你发扬文翁政绩,奋发有为不负先贤。
你我争拿十千钱买一斗好(hao)酒,醉眼相看都已七十只差三年。
我那些旧日的朋友都音信(xin)杳然,居官卑微,空度了几(ji)多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
注释
⑶“老夫”两句:年老的玉工们为饥寒所迫,不断到蓝溪水中翻搅寻玉,搞得溪水没有清白的时候,龙都烦恼了。蓝田县在陕西省长安附近,产玉,世称蓝田玉。《太平寰宇记》:“蓝田山在蓝田县南三十里,一名玉山,一名车覆车山,灞水之源出于此。”蓝溪水中出产一种名贵的碧玉,叫蓝田碧。
(21)抚躬:犹言抚膺、抚髀,表示慨叹。抚,拍。
14.虚室:空室。余闲:闲暇。
桑户:桑木为板的门。
189. 哉:与“岂”配合,表反问,可译为“吗”。
练:素白未染之熟绢。