译文
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之(zhi)遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看(kan)不到山顶(ding);登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶(e),漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰(jian)难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
仙人形的烛树光芒(mang)四射,轻烟(yan)濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未(wei)央宫前的明月高高地挂在天上。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
注释
其主:其,其中
5.波:生波。下:落。
⑼二十三丝:《通典》卷一百四十四:“竖箜篌,胡乐也,汉灵帝好之,体曲而长,二十三弦。竖抱于怀中,用两手齐奏,俗谓之擘箜篌。”“紫皇”:道教称天上最尊的神为“紫皇”。这里用来指皇帝。
底事:为什么。
⑶妇姑:媳妇和婆婆,这里泛指妇女。荷(hè)箪(dān)食(shí):用竹篮盛的饭。荷:背负,肩担。箪食:装在箪笥里的饭食。《左传·宣公二年》:“而为之箪食与肉,寘诸橐以与之。”
[40]瓌:同“瑰”,奇妙。艳逸:艳丽飘逸。