译文
春天到来的时候,这满塘的水就绿了,
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
我对日复一(yi)日的水行客宿已(yi)经厌倦,因为风潮变幻(huan)不定,莫可理究,凶险难测。彭蠡水波涛(tao)奔流,时而遇到洲岛,立刻遽分两股,急转猛合,又冲撞到岸崖之上,崩起重重雪浪,更凝聚起来,奔流而下。沿途,有时乘月夜游,聆听哀怨的猿啼,湿露而行,赏玩芳草的浓香;有时晨起远眺,近处晚春秀野,碧绿无际,远处苍(cang)岩高峙,白云如聚。我想凭借与寥夜清晨静景的对晤,来参透这冥冥之理。但是日日夜夜,朝朝昏昏,百思千索,依然不解。因不耐静思默想,于是攀登悬崖,登上了石镜山;牵萝扳叶,进入了松门顶。访(fang)异探秘,登高远望,然而三江九派,先哲的记载,已成难以追寻的故事;沧海桑田,这千变万化的自然之理,更难以考究。如今灵物异人已惜其珍藏,秘其精魂;金膏仙药,温润水玉,早已灭其明光(guang),辍其流温。对于这颠颠倒倒,是非莫明的一切,我奏起了《千里别鹤》曲。突然断弦一声(sheng),万籁俱寂,唯有那无尽愁思在江天回荡。
白居易说,到天竺山去啊,那里如画卷展开,寺庙巍峨,流光溢彩。可爱的是东西二溪纵横交错,南北二峰高低错落自云霭霭。林逋说,并非如此,梅花的馨香幽(you)幽飘来,怎比得上先到孤山探访香梅之海。待到雨过天晴再访稼轩不迟,我暂且在西湖边徘徊。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
北方到达幽陵之域。
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
注释
【故城之墟】旧日城郭的遗址。故城,指隋朝以前的黄州城(唐朝把县城迁移了)。墟,旧有的建筑物已被毁平而尚留有遗迹的空地。
⑶避地:避难而逃往他乡。
⑻捎(xiāo):挥击;削破;除去。
270.久余是胜:阖庐常战胜我们。余:我楚国。
⑶私书:指家书。杳:隐约貌。
(24)盟:订立盟约。
(6)无赖:这里指横暴的意思。
④桃花流水:桃花盛开的季节正是春水盛涨的时候,俗称桃花汛或桃花水。