译文
现在(zai)我才回想起江(jiang)(jiang)南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
荷叶接天望(wang)不尽一片碧(bi)绿,阳光下荷花分外艳丽鲜红。
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
正是射杀天狼----骚乱的北方少数民族的时候,目(mu)睹军情激扬万分
暮春的残寒,仿佛在欺凌我喝多了酒,浑身发冷而难受,我燃起沉香炉,紧紧地掩闭了沉香木的华丽的窗户。
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
赏罚适当一一分清。
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
在山上建一座小房子,下面可以看到宛溪。
太阳出来云雾散尽不见(jian)人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
深夜里风吹竹叶萧萧不停,千声万声都是别愁离恨。我斜倚单枕想到梦中见你,谁知道梦没有做成灯芯又燃尽。
注释
154. 独:副词,可译为“难道”“竟(然)”。
影娥池:池名。《三辅黄图》谓:汉武帝于望鹄台西建俯月台,台下穿池,月影入池中,使宫人乘舟弄月影,因名影娥池。唐上官仪《咏雪应诏》:“花明栖凤阁,珠散影娥池。”
③纤质:谓纤小的身躯。凌:渡过,逾越;清镜:指池水。
叶公:春秋时楚国叶县县令沈诸梁,名子高,封于叶(古邑名,今河南叶县)。
⑻欲飞还敛:形容水流奔涌直前,因受高山的阻挡而回旋激荡,渐趋平缓。