译文
也知道你此时一(yi)定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思(si)念我(wo)。
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
它们在树枝上牵引着儿女,在玩水中厉月的(de)游戏。愁作秋浦之(zhi)客,强看秋浦之花。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
真是无可奈何啊!我被那微(wei)不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
月光静静洒下,凉爽透过衣襟,格外宜人;月亮高高地悬挂天空,空自对着我挂满泪痕的脸,竟无动于衷。
不能(neng)把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
注释
⑾石破天惊逗秋雨:补天的五色石(被乐音)震破,引来了一场秋雨。逗,引。
⑤寔:“实”的异体字。是,此。或谓即“是”。
⑹西风:指秋风。
〔52〕虾(há)蟆陵:在长安城东南,曲江附近,是当时有名的游乐地区。
者:……的人或物。随着前面的名词而变化,例如:“有黄鹤楼者”中的者意思就是……建筑
⑥“杀人”句:杀人而对方不敢上前交手,即所向无敌之意。
17.山阳:嵇康原住在山阳嵇山之下。