译文
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天(tian)长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着(zhuo)卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底(di)的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
干枯的庄稼绿色新。
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
山中(zhong)的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
城下的道路,凄冷的风露,今人的耕田原是古人的坟墓。岸边滩头的白沙,连接着成片的蒙葭。昔日漫漫江河流水如今已成陆地,住满了人家(jia)。通往长安韵大道,黄尘滚滚,烈日炎炎,疲倦的过客人无水饮马不料草。天下太平又变乱,函(han)谷打开又闭关。千百年来怎见不到一人有空闲?
古往今来使人愤恨的事情,何止千件万般,难道只有离别使人悲伤,聚会才使人欢颜?江头风高浪急,还不是十分险恶,而人间行路却是更艰难。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
桐城姚鼐记述。
赤骥终能驰骋至天边。
“魂啊归来吧!
南星的出现预示炎夏的到来,热气蒸腾,结成彩霞。
注释
[36]昌阳:昌蒲。药材名,相传久服可以长寿。
7.札(zhá)札弄机杼: 正摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。弄:摆弄
⑼莫愁:女子名,《旧唐书·音乐志》说她是洛阳石城人,善歌谣。
7、“伊尹”句:伊尹乃商汤的旧臣,据传说最初伊尹为了接近汤,曾到汤的妻子有莘氏家里当奴仆,后又以“媵臣”的身份,背着做饭的锅和砧板见汤,用做菜的道理阐释他的政治见解,终于被汤所重用。
鳞鸿:即鱼雁。相传鱼雁可以传书。
6.夏裘冬葛:《淮南子·精神训》:“知冬日之箑,夏日之裘,无用于己。”箑(shà):扇。本指冬日穿葛衣、 用扇子,夏日寄裘皮,是与时不宜。此喻世事颠倒。
(4)升堂:进入寺中厅堂。阶:厅堂前的台阶。新雨:刚下过的雨。
晚年愤益深:胡宗宪被处死后,徐渭更加愤激。