译文
当年携手共游之处,桃花依旧芳香如雾,满地落红随着步履旋舞,怨恨春光到了迟暮。惜春人也销魂瘦损,又靠谁来慰问?只有桃花知心,空将清泪垂淋。旧日堂前筑巢的(de)燕儿,随着烟雾迷蒙的春雨,又双双飞回旧居。惜春人空自衰老,年年更新的春光永远美好,但愿如梦的佳期跟着春天重新来到。前度刘郎今又到,昔日风流之地旧迹剩(sheng)多少?桃花见此也应悲哀伤恼。只见黄昏时云霭茫茫一片,武陵溪已然(ran)看不见,往事已难以(yi)追返。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我(wo)这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
黄师塔前那一江的碧波春水滚滚向东流,春天给人一种困倦让人想倚着春风小憩的感觉。
太子听说了这件事,赶着马车跑去,伏在樊於期的尸体上大哭,非常悲伤。事已至此,没有办法挽回了,于是就收拾安放樊於期的首级,用匣子装好它。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
当我走过横跨山溪上的木板桥时,有淙淙的泉声伴随着我;来到农家(jia)门前,太阳已在茅檐上空高照,鸡在咯咯鸣叫,像是在欢迎来客;
高高的树(shu)木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
地方官员向朝廷举荐的秀才根本不懂四书五经这些儒家经典。
我在这黄河岸边祭下一樽美酒,将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
注释
[50]逝者如斯:语出《论语·子罕》:"子在川上曰:'逝者如斯夫,不舍昼夜。'"逝:往。斯:此,指水。
重(chóng虫)头;一首词前后阕字句平仄完全相同者称作“重头”,如《木兰花》便是。
⑥老氏:指老子李耳。以下引文前四句出自《老子》第三十八章,后二句出自《老子》第五十七章。
(47)其:是,此。孔硕:指篇幅很长。孔,很;硕,大。
(29)庶类:众类万物。
②强:勉强。
189. 哉:与“岂”配合,表反问,可译为“吗”。
③取次:任意,随便。