译文
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
怎能让此身化作千千万万,撒(sa)落到每个峰顶眺望故乡!
他曾经赐与我五百两黄(huang)金,我把黄金视为浮烟。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
尾声:“算了吧!
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越(yue)潇湘,来到衡山了。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而(er)绿?回忆当初皇帝的彩旗仪(yi)仗下了南苑,苑里的万物都生出光(guang)辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
注释
⑷香尘:地上落花很多,尘土都带有香气,因称香尘。
74、宓(fú)妃:传说她是伏羲氏的女儿,淹死在洛水中,成了洛神。
1 诔(léi):谥也,累列生时行迹,读之以作谥者。诔文:叙述死者生前事迹,表示哀悼。相当于后世的致悼辞或哀悼死者的文章,也简称为“诔”。
⑤絮沾 泥:柳絮飘落于泥中,被沾住而无法扬起。
3.枕藉:纵横交错地躺在一起。
⑹孤鸿:孤单的鸿雁。