译文
美人已经喝得微醉,红润(run)的面庞更添红光。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
等到太尉(wei)自泾原节度使被征(zheng)召为司农卿之时,(段太尉)告诫他的家属说:“经过岐州时,朱泚倘若赠送财物,切不要接受。”等到过岐州之时,朱泚执意赠送大绫三百匹。太尉女婿韦晤坚决拒绝,推辞不掉。到了京都,太尉大发脾气说:“你们果真没有听我的话。”韦晤谢罪说:“居于卑下的地位,没有办法拒绝。”太尉说:“但是,无论如何,最终不可以把大绫放在我的住宅里。”把大绫送往司农寺的办公厅,置放在梁木上面。朱泚谋反以后,太尉被杀,官吏将(jiang)“栖木梁上”之事告诉了朱泚,朱泚叫人将大绫取下来看一看,看见原来封条上的标志都还保存着。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
石头山(shan)崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
身穿铁甲守边远疆(jiang)场辛勤已长久,珠泪纷落挂双目丈夫远去独啼哭。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
注释
45.菴(ān)闾:蒿类植物名,子可入药。轩于:即莸(yóu)草,一种生于水中或湿地里的草。
(1)东门:即长安青门,唐朝时出京城多东行者,多用于《送别》王之涣 古诗。有的版本作东风。
60. 禹、汤被之:禹,传说中古代部落联盟领袖。原为夏后氏部落领袖,奉舜命治水有功,舜死后继其位。汤,商朝的开国君主。被:遭,受。之:代词,指“饥穰”。传说禹时有九年的水灾,汤时有七年的旱灾。
(19)黍(shǔ):黄黏米;稷(jì寄):不黏的黍子,黍稷这里泛指五谷。馨(xīn心):浓郁的香气。
21. 孅(xiān):通“纤”,细致。