译文
我曾(zeng)读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
你看这黄鼠还有皮,人咋会不要脸面。人若不要脸面,还不如死了算啦。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直(zhi)往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
早(zao)上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
你大哥外出远行,大嫂你别跟陌生(sheng)人说话。
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉(han)王是赤帝之子寞看轻。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
汇集各(ge)种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
注释
(10)姑:丈夫的母亲,这里指欧阳修的祖母。
⑶宁戚:春秋时卫国人。
48、阴阳:哲学名词,指两种对立的事物,如日月,寒暑等,这里指天象、历算。
荥阳:在河南省郑州市荥阳一带。
117.计短:考虑得太短浅。