译文
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
弹奏声飘到水面上,鱼儿听的入迷而忘记游了。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风(feng)骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
花城早已是空寂无人、萧索冷落,虽然身处黄沙漫天的胡地,那繁华如春的汴京(jing)仍然时常萦绕在(zai)梦中。家乡在何处,怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
我直想乘风上天去(qu)质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能来报效君主。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事(shi)端。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
昨夜西风急,在梧桐锁(suo)寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
有去无回,无人全生。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
满城灯火荡漾着一片春烟,
唐宪宗元和十年,我被贬(bian)为九江郡司马。第二年秋季(ji)的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
注释
⑵“射杀”句:与上文连观,应是指李广为右北平太守时,多次射杀山中猛虎事。白额虎(传说为虎中最凶猛一种),则似是用晋名将周处除三害事。南山白额虎是三害之一。见《晋书·周处传》。中山:一作“山中”,一作“阴山”。
⑾银钩:泛指新月。
(20)“如鄙”句:谓好像灵岩山存心鄙视我这样的浅薄的人。
⑶山重水复:一座座山、一道道水重重叠叠。
春风:代指君王
⒀何所值:值什么钱?
⑾红衣句:古代女子有赠衣给情人以为表记的习俗;屈原《九歌·湘夫人》:“捐余袂兮江中,遗余褋兮醴浦。”
夜久:夜深。