译文
年终时候遍地飒飒北风,潇湘洞庭在白皑皑的飞雪中。天寒冻结了渔父的鱼网,莫徭人射雁拉响桑弓。去年米贵军粮缺乏,今年米贱却严重地伤农。骑着大马的达官贵人吃厌酒肉,百姓穷得织机、茅屋都扫空。楚人喜欢鱼虾不愿吃鸟肉,你们不要白白杀害南(nan)飞的孤鸿。何况听说处(chu)处卖儿卖女,来偿还租庸。过去用钱严禁私人熔铸,今天竟允许铅锡中掺和青铜。刻泥的钱模最容易取得,但不应让好钱坏钱长时欺蒙!各地城头都在吹起号角,这样哀怨的曲调几时才能告终?
(在这里)左右还有(you)另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
韩(han)琦是宋朝的重臣,十分有名气。(他的)堂兄弟中有个人送给他一只玉杯,说是耕地的人进入在修的坟墓得到的,(玉杯)从里到外没有一丝(si)(si)斑点,果真是绝无仅有的好东西。韩琦用百两金子答谢他(弟),特别视为珍宝(很喜欢)。于是打开好酒召集负责水运粮食的官员和显要官员,特意准备了一桌饭菜,用绣着花纹的台布覆盖着,把玉杯放在上面,并准备用它(ta)来进(饮)酒,不一会被一个武官不慎碰倒了桌子,玉杯摔得粉碎,在座的客人都很惊愕,那个武官趴在地上等着发落。韩琦却不慌不乱,笑着对大家说:“东西也有它破损的时候。”又对那个武官说:“你是不小心触翻了桌子,不是故意的,你又有什么罪?”韩魏公的度量如此宽厚。
春风吹开桃李花,物是人非不胜悲;秋雨滴落梧桐叶,场面寂寞更惨凄。
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
注释
83.盛设兵:多布置军队。
帛:丝织品。
幽:《易·履卦》:“幽人贞吉”,其义为幽囚。引申为幽静、优雅。
37. 芳:香花。
⑧太迟生:即太迟,意谓时间过得太慢。生:语尾助词,无意。如杜甫诗“借问别来太瘦生,总为从前作诗苦”(《戏李白》),张泌词“便须佯醉且随行,依稀闻道太狂生”(《浣溪沙》)。
②岑参,盛唐边塞诗人。安史之乱中,长安沦陷,故有此诗。