译文
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时(shi)。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的(de)家里。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
平湖万顷凝着秋色的清冷,天边闪烁着时隐时现的晨星。经霜的橘林色更鲜浓。听人传说,罗浮山下,有暗道与仙境连通。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不(bu)够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨(yuan)排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在(zai)旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
别(bie)了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两(liang)。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
要是摘了三个,可能还会有瓜,但是把所有的瓜都摘掉,只剩下瓜蔓了。
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
注释
岩邑:险要的城镇。岩,险要。邑,人所聚居的地方。
②臂砂,守宫砂点于臂上,亦称臂砂。古人以为贞洁自持的象征。
⑹釜:锅。
④无吪(音俄):不说话。一说不动。
②莠(yǒu 有):杂草;狗尾草。骄骄:犹“乔乔”,高大貌。
(46)重滓(zǐ):再次蒙受污辱。