译文
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间(jian),
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
我再把(ba)成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
谁还记得吴王夫差的事儿呢?只有那城西河中的明月,曾经照耀过吴王宫(gong)殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
一夜凄凄角声把晓色催来,看晓漏(lou)已是黎明时分,斗转星横,天将破晓。转眼天光大亮,报春的花儿想是开放了吧。但是时在早春,西风还余威阵阵,花儿仍然受到料峭春寒的威胁,那有心思出来争春!
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
现在阁下作为宰相,身份与周公也相近了。天下的贤才,难道都已经提拔重用了?邪(xie)恶凶顽、图谋不轨、谄媚逢迎、虚伪欺诈的一流坏人,难道都已经清除?整个天下都已经无须担心?处在极边远地方的蛮夷部族,难道都已经归顺进贡?国家的礼乐、刑政这些教化的制度难道都已建立?动物、植物,凡属风雨霜露所浸润滋养的一切,难道都已经各得其所了?麟、凤、龟、龙之类的美好吉祥的迹象,难道都已经一一出现?那些请求进见的人,虽则不能够期待他有您(nin)那样的大德,至于同您手下那些官吏相比,难道全都不如吗?他们所提所说的意见,难道全都对政事毫无补益吗?现在您却使不能象周公那样吐哺握发,也总应该引进、接见他们,考察他们究竟如何而决定用谁不用谁,不应该默不作声地了事啊!
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。绿树环绕的新丰一带不时可见黄尘四起,那是前往渔阳的探使返回。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
注释
⑸青鸟:传说曾为西王母传递消息给汉武帝。这里指带信的人。《史记·司马相如列传》:“幸有三足鸟为之使。”注:“三足鸟,青鸟也。主西王母取食。”云外:指遥远的地方。
(1)间:jián,近、近来。
阳台:今重庆巫山县高都山,传为《高唐赋》所写楚王、神女相会之阳台。实为后人附会。十二峰:巫山群峰陡峭,著名的有十二峰,峰名说法不一。
山中人:王维晚年信佛,过着半隐的生活,故自称。
②西塞山:浙江湖州。
25、御史中执法:又称御史中丞,地位仅次于于是大夫。这里指诸侯国掌管监查、执法职务的长官。