译文
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
只有(you)在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
(陆机)是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
大将军威严地屹立发号施令,
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
鱼是我所(suo)喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么(me)我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死(si)亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
尾声:
专心读书,不知不觉春天过完了,
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
驾驭着白马向西北驰去,马上佩带着金色的马具。有人问他是谁家的孩子,边塞的好男儿游侠骑士。
少年时尚(shang)不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
我在高大的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
注释
①阳羡:今江苏宜兴,因境内有阳羡山而得名。词牌即是《踏莎行》曲调。
⑸持:携带。
16.桄榔(guāng láng):桄榔树,大四五围,长五六丈,无枝,至头生叶。
⑵超然台:筑在密州(今山东诸城)北城上,登台可眺望全城。
翼:古代建筑的飞檐。
此事:指富贵之事。渠侬:他们、别人。
⑵伐:砍伐。薪:柴。南山:城南之山。