译文
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
当年魏武侯泛舟游于西河,赞叹河山险固而喜形于色,被吴起批评。国家的兴盛实(shi)际上在于德行,(无德的话,)险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国,早已没有后人祭祀。从古至今,上天的规律是不(bu)会改变的。凭着险阻昏庸地统治,很少有不败(bai)的。公孙述已经被灭,刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹,是不可以再行走的。(我今天)把这篇铭刻在这山凹处,就是为了告诫四川的老百姓的。
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
正在孤单之间,明天偏偏又是寒(han)食节。我也如往常带上一壶酒,来到小桥近处恋人的住处。深怕梨花落尽而留下一片秋色。燕子飞来,询问春光,只有池塘中水(shui)波知道。
眼下我心情不佳是思念岳阳,身体想要奋飞疾病逼我卧床。隔江的韩注他品行多么美好,常在洞庭洗足放眼望八方。鸿鹄已高飞远空在日月之间,青枫树叶已变红秋霜已下降。玉京山众仙们聚集追随北斗,有的骑着麒麟有的驾着凤凰。芙蓉般的旌旗被烟雾所淹没,潇湘荡着涟漪倒影随波摇晃。星宫中的仙君沉醉玉露琼浆,羽衣仙人稀少况且不在近旁。听说他仿佛是昔日的赤松子,恐怕是更象汉初韩国的张良。当年他随刘邦建业定都长安,运筹帷幄之心未改精神惨伤。国家事业成败岂敢坐视观望,厌恶腥腐世道宁可餐食枫香。太史公留滞周南古来被痛惜,但愿他象南极(ji)寿星长泰永昌。品行高洁之人为何远隔江湖,怎么才能将他置于未央宫上?
北风席卷大地把白草(cao)吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
注释
(8)月波楼:黄州的一座城楼。
①假器:借助于乐器。
之:放在主谓之间,取消句子独立性,无实义,不译。
⑸蘋花:一种夏秋间开小白花的浮萍。
75.延:长。《穆天子传》说:“黑水之阿,爰(yuán)有木禾,食者得上寿。”《淮南子·时则训》也说:“自昆仑绝流沙沈羽,西至三危之国,石城金室,饮气之民,不死之野。”
④故人,意谓朋友们不用可怜他的贬斥而设法把他内调。
⑼鸡人:皇宫中报时的卫士。汉代制度,宫中不得畜鸡,卫士候于朱雀门外,传鸡唱。筹:计时的用具。