译文
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
安放皇帝玉册的(de)石洞前巨大的石门紧闭,隐隐感觉到地底风雷涌起。
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自(zi)己那一半已经雪白如苎的鬓发。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
早晨,画栋飞上了南浦的云;
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
丞相的祠庙就在先王庙临近,君臣共同享受着礼仪和祭礼。
春已至暮,三月的雨伴随着狂风大作,再是重门将黄昏景色掩闭,也无法留住春意。泪眼汪汪问落花可知道(dao)我的心意,落花默默不语,纷乱的,零零落落一点一点飞到秋千外。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
临川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王羲之的墨(mo)池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即(ji)使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
注释
16.裹头:男子成丁,就裹头巾,犹古之加冠。古时以皂罗(黑绸)三尺裹头,曰头巾。新兵因为年纪小,所以需要里正给他裹头。
8.突怒:形容石头突出隆起。
(41)遍索:意谓李自成部下四处搜寻圆圆。
⑶角(jiǎo旧读jué):鸟喙。
32.灵:神。如云:形容众多。
⑸人烟:人家里的炊烟。
顾,顾念。