译文
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高(gao)飞,它自己以为没有灾难(nan),与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
低下头拨(bo)弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
层层亭台重重楼榭,面(mian)临着崇山峻岭。
月映江面,犹如(ru)明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
以为君王独爱(ai)佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量米(mi)的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
满目破碎,大好河山谁摧毁?
注释
54向:从前。
60、号为张楚:对外宣称要张大楚国,即复兴楚国之意。一说定国号为“张楚”。
④瑶阶:玉砌的台阶,亦用为石阶的美称,这里指宫中的阶砌。
②萧萧:风吹叶落发出的声音。
[35]衾帱(qīnchóu):被子和帐子。后汉姜肱与弟仲海、季江相友爱,常同被而眠,见《后汉书·姜肱传》。慇懃:同殷勤,情意恳切。
渔火:通常解释,“鱼火”就是渔船上的灯火;也有说法指“渔火”实际上就是一同打渔的伙伴。
⑤[奋其舌]这里指对皇帝劝谏、上疏等。奋,鼓动。