译文
东方不可以寄居停顿。
愿径自前(qian)行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
茂盛的春草(cao),在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树,夏季的树荫凉爽。
三个早晨行在黄牛峡,三个晚上还在黄牛峡打转。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
我对日复一日的水行客宿已经厌倦,因为风潮变幻不定,莫可理究,凶险(xian)难测。彭蠡水波涛奔流,时而(er)遇到洲岛,立刻遽分两股,急转猛合,又冲撞到岸崖之上,崩起重(zhong)重雪浪,更凝聚起来,奔流而下。沿途,有时乘月夜游,聆听哀怨的猿啼,湿露而行,赏玩芳草的浓香;有时晨起远眺,近处晚春秀野,碧绿无际,远处苍岩高峙,白云如聚。我想凭借与寥夜清晨静景的对晤,来参透这冥冥之理。但是日日夜夜,朝朝昏昏,百思千索,依然不解。因不耐静思默想,于是攀登悬崖,登上了石镜山;牵萝扳叶,进入了松门顶。访异探秘,登高远望,然而三江九派,先哲的记载,已成难以追寻的故事;沧海桑田,这千变万化的自然之理,更难以考究。如今灵物异人已惜其珍藏,秘其精魂;金膏仙药,温润水玉,早已灭其明光,辍其流温。对于这颠颠倒倒,是非莫明的一切,我奏起了《千里别鹤》曲。突然断弦一声,万籁俱寂,唯有那无尽愁思在江天回荡。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
注释
①卜算子:词牌名。北宋时盛行此曲。万树《词律》以为取义于“卖卜算命之人”。双调,四十四字,上下片各两仄韵。两结亦可酌增衬字,化五言句为六言句,于第三字豆。宋教坊复演为慢曲,《乐章集》入“歇指调”。八十九字,前片四仄韵,后片五仄韵。
(20)披沥肝胆——掏出真心,效忠。陛下——对皇帝的敬称。
[57]白环西献:李善注引《世本》载:“舜时,西王母献白环及佩。”
肃肃:速度很快的样子。仆夫:赶车的人。征:行。
⑤玻璃:指古时候的一种天然玉石,也叫水玉,并不是现在的玻璃。
⑷浴蚕:古时候将蚕种浸在盐水中,用来选出优良的蚕种,成为浴蚕。
6.阏氏(yān zhī):汉时匈奴单于之妻的称号,即匈奴皇后之号。
⑵咸阳:本指战国时秦国的都城咸阳,当时著名的勇士盖勒、荆轲、秦舞阳都到过咸阳,这里用来代指唐朝都城长安。
(9)缵:“践”之借,任用。