译文
千万的(de)山谷回荡着声(sheng)(sheng)响静(jing)听(ting)夜,看数座山峰在(zai)夕阳下默默无语。
虐害人伤害物的就是豺狼,何必爪牙象钩、牙齿象锯一样地吃人肉!
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍(cang)藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
不要忧愁自己写的愁苦之诗会成为吉凶的预言,春天的鸟儿和秋天的虫儿都会发出自己的声音。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯(yang)相对洗浴红色羽衣。
人生中多少次伤怀往事,山形依然不变靠着寒流。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
注释
从叔象:据《新唐书·宰相世系表》,韦氏逍遥公房有韦象先,为韦希仲子,乃韦应物之上一辈。疑“从叔象”指韦象先,诗题中漏略“先”字(参考傅璇琮先生考证)。
⑵汲(jí吉):从井里取水。
58. 语:说话。
⑴安定:郡名,即泾州(今甘肃省泾川县北),唐代泾原节度使的治所。
⑼沧浪:据《孟子》,有隐者唱《沧浪歌》以表明隐居之志,后人用沧浪指代隐居垂钓之地。这句是说江流平静,天下安宁,用不着有所作为,暗中抒发壮志未酬的遗憾。
瑶台:传说中神仙居住的地方。出处:《穆天子传》卷三:“天子宾于西王母,天子觞西王母于瑶池之上。西王母为天子谣曰:‘白云在天,山陵自出。道里悠远,山川间之。将子无死,尚能复来。’天子答之曰:‘予归东土,和治诸夏。万民平均,吾顾见汝。比及三年,将复而野。’”《武帝内传》称王母为“玄都阿母”。
而:然而,表转折。
因寄所托,放浪形骸之外:就着自己所爱好的事物,寄托自己的情怀,不受约束,放纵无羁的生活。因,依、随着。寄,寄托。所托,所爱好的事物。放浪,放纵、无拘束。形骸,身体、形体。