译文
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池(chi)中。
也知道你应该被才高名显所累,但这二十三年的损失也太多了。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
养龙能手飂叔逝去匆匆不复返,
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
因为顾念我久久未回,因而他们(men)远涉而来。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之(zhi)(zhi)念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯(bei),喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
晚风飒(sa)飒,想起上朝马铃的音波。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
注释
(17)请从吏夜归:请让我和你晚上一起回去。请,请求。从,跟从,跟随。
[34]“芳泽”二句:既不施脂,也不敷粉。泽,润肤的油脂。铅华,粉。古代烧铅成粉,故称铅华。不御,不施。御,用。
⑵漠北:即蒙古高原大沙漠以北地区。
⑸洒上花枝见血痕:此句与两个传说有关:①娥皇、女英在湘江哭舜,泣血染竹枝成斑。所以黛玉号“潇湘妃子”。②蜀帝杜宇魂化杜鹃鸟,啼血染花枝,花即杜鹃花。所以下句接言“杜鹃”。案:周汝昌言:(花枝)谓花即泪染,非“空枝”之义。
⑥参:三,指星和日、月合而为三。
⑵落涨痕:涨水后水落留下的痕迹。
③绮翼:鸳鸯美丽的翅膀。