译文
在苹草萋萋的洲渚外面,远(yuan)山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当(dang)时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
尾声:“算了吧!
有一天能够功成(cheng)名就,提名麒麟阁的话,也不(bu)借此沽名钓誉。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
凉风飕飕地从天边(bian)刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
在长安古道上骑着瘦马缓缓行走,高高的柳树秋蝉(chan)乱嘶啼。夕阳照射下,秋风在原野上劲吹,我举目远望,看见天幕从四方垂下。
从古到今,万事到了极至的水平都要靠天生的才能。何必要像张旭一样,要观看公孙大娘《浑脱》剑舞才有所启发呢?
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
听厌了杜鹃(juan)朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
注释
[5]七略四库,天子之书:七略四库是天子的书。西汉末学者刘向整理校订内府藏书。刘向的儿子刘歆(xīn)继续做这个工作,写成《七略》。唐朝,京师长安和东都洛阳的藏书,有经、史、子、集四库。这里七略四库都指内府藏书。
②王孙:贵族公子。
14.昔:以前
⑸“浮云”两句:形容音乐飘逸悠扬。
⑫鬣(liè):马颈上的长毛。
⑤陇头流水,替人呜咽:陇头,即陇山,在今陕、甘交界处。《辛氏三秦记》载,时有俗歌曰:“陇头流水,其声呜咽。遥望秦川,肝肠断绝。”关中人上陇者,还望故乡,悲思而歌,则有绝死者。此处借之抒发离别之痛。
⑸ 野哭:战乱的消息传来,千家万户的哭声响彻四野。战伐:崔旰(gàn)之乱。
林尽水源:林尽于水源,意思是桃林在溪水发源的地方就到头了。尽:消失(词类活用)