译文
想起了我长久离开(kai)家园,滞留在异乡只能空叹息。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有(you)起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
人们个个担心这样干旱江湖大海都要枯竭,难道老天就不怕耿耿银河被晒干?
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
古来青垂史名(ming)屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
追忆往日,漂泊不定,走遍天涯海角,却毫无建树。归来后重新打扫庭院中的小路,松竹才是我的家。却恨悲凉的秋风不时吹起,南归的大雁缓缓地飞行在云间,哀怨的胡笳声和边马的悲鸣声交织在一起。谁能像东晋(jin)谢安那样,谈笑间就扑(pu)灭了胡人军马扬起的尘沙。
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格,美好的时光(guang)又怎么会到来呢?
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
注释
18.盛气:怒气冲冲。
蝮蛇:一种奇毒的蛇。螫(shì):毒虫刺人。
1.红树:开红花的树,或落日反照的树,非指秋天的红叶。
⑻“弃我”句是说,就象行人遗弃脚印一样抛弃了我。
⑺芙蓉泣露、香兰笑:形容乐声时而低回,时而轻快。
小轩窗:指小室的窗前,轩:门窗
(41)已:了结,终止。焉哉(古读如兹zī):语气词连用,加强语气,表示感叹。末句等于说撇开算了罢!