译文
宫殿那高大壮丽啊,噫!
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
驿站之外的断桥边,梅花孤单寂寞地绽开了花,无人(ren)过问。暮色降临,梅花无依无靠,已经够愁苦了,却又遭到了风雨的摧残。
云间五色的喜鹊,飞鸣着(zhuo)从天上飞来。
这时候喝酒(jiu)喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠(you)远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄(qi)切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞(wu),能使孤舟上的寡妇听了落泪。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
我在这黄河岸边祭下一樽美酒,将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
面对离(li)酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
注释
10)于:向。
25、取:通“娶”,娶妻。
(2)焉托乘:以什么作为寄托、乘载的工具。
4.朱家、郭解:西汉时著名游侠,见《史记·游侠列传》。
城南:京城长安的住宅区在城南。