译文
身居阳关万里外,不见一人(ren)往南归。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
谁能像多情的南山明月,把层层的暮云都推开?灞桥边的如烟翠柳,曲江池畔(pan)的美丽楼台,应该(gai)在月下伫立,等待着我军收复失地,胜利归来(lai)。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
宴席上没有管弦(xian)乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
革命者要充分爱惜自己的生命,抛洒鲜血做出惊天动地的事业。
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
在吴县作了两年官,登虎(hu)丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
五原的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
泰山顶上夏云嵯峨,山上有山,好像是东海白浪连天涌。
注释
(11)“吾谋”句:左传记载:“士曾行,绕朝赠之以策(马鞭)曰:‘子无谓秦无人,吾谋适不用也。’”适,偶然的意思。“吾谋”句说綦毋潜此次落第是偶然失败。
矫翼:张开翅膀。矫,举。
欲:想要,欲望。
旷:开阔;宽阔。
(19)蚩尤:传说中黄帝时的诸侯。黄帝与蚩尤作战,蚩尤作大雾以迷惑对方。这里以蚩尤代指大雾。
屋室雕纹:房屋上雕刻的图案、花纹
23自取病:即自取羞辱。
⑿鸾刀:带鸾铃的刀。缕切:细切。空纷纶:厨师们白白忙乱一番。贵人们吃不下。
①延年妹:李延年的妹妹李夫人,有倾国倾城之貌,是汉武帝最宠爱的妃子。