译文
略识几个字,气焰冲霄汉。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸坐享福分。应恭谨从事忠于职守,交正直之士亲近贤人。神灵就会听到这一切,从而赐你们福祉鸿(hong)运。
婆媳相唤,一起去选(xuan)蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
看这些边境线上长大的男儿,一辈子斗大的字不认识一箩筐,就知道骑马游猎(lie),各自夸轻巧。
置身万(wan)里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
唐宪宗(zong)元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
要想升天飞仙,千万不要骑龙,要想游历河川,千万不能骑着老虎。朋友相交应不分贵贱,就像东汉的严(yan)陵和光(guang)武帝一样。可惜周公执政时是如此的贤明,管叔和蔡叔为什么还苦苦相逼,不能相容呢?汉代歌谣中说“一尺布,尚可缝;一斗粟,尚可舂。”汉文帝却容不下淮南王,将他流放。骨肉兄弟尚且如同路人,我要结交的知己哪里会有呀?朋友虽然表面上亲密无间,可是心却如同隔着千重山、千重海。和他们相交时,就像面对着九疑山一样,让人分不清真假,茫然找不到边际。许多花长在一个树枝上,必然会早早凋谢,桃李开花虽然很美丽,但不如松柏能四季常青,朋友也是一样。管仲和鲍叔牙这样彼此信任的朋友早已死去,不知道后世还有没有人像他们一样,结交朋友能够贵贱不相移。
注释
24.罔:通“网”,作结解。薜荔;一种香草,缘木而生。帷:帷帐。
④苒苒(rǎn):气味或烟尘轻飘的样子。
7.尽:全。
⑵苔钱:苔点形圆如钱,故称“苔钱”。
⒀汉宫侍女:指陪昭君远嫁的汉官女。
趾:足。 “举趾”是说去耕田。