译文
旧日被霜摧露欺,曾经的(de)(de)红颜已未老先衰。
北方有寒冷的冰山。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
春天来了,垂杨荡漾在白云绿水间,它那美丽的枝条随着春风飘扬,好(hao)不娇美。这里适逢生机蓬勃的春天,花(hua)儿争相开放,但玉关边塞此时却是冰雪交加,美人每当想起这些,都会倍感惆怅。她在金窗前独自凭依,看叶暖烟空,心中更有无限离愁。她面对此景(jing)心中常会荡起一种凄凉之感。真想攀折柳条,以远寄到情郎所在的龙城前,让他明白她的一片相思。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深(shen)夜时分(fen)听到前殿传来按着节拍唱歌(ge)的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
采集药物回来,独自寻找村店买新酿造的酒。傍晚的烟霭云绕在高峻如屏障的山峰,听渔舟唱晚,声声在耳。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
百舌鸟问花,花却不说话。低头流连好像怨恨横塘的雨。蜜蜂争相采集着花粉,蝴蝶也分享着花的芳香。不像垂杨柳那样珍惜一丝丝金色的枝条。希望你能够长久保持(chi)妖娆妩媚,不要追逐东风而被吹得摇荡不已。秦女皱着眉头望向烟云笼罩的月亮,忧愁的容颜带着露珠空对远方。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
注释
思量:想念。“量”按格律应念平声liáng
1、故人:老朋友
11.千门:指宫门。
117. 众:这里指军队。
①际会:机遇。
⑴红斗帐:红色斗形小帐。
〔27〕道不同,不相为谋:这是引用《论语·卫灵公》的话,意思是思想信仰不同的人,不在一起谋划事情。尚,还。安得,怎么能够。制,标准。责,要求。仆,第一人称的谦称,我。