译文
小舟朝广陵驶去,明月照着征虏亭。远望山花如美丽的绣颊,江上渔火(huo)像点点的流萤。
刚抽出的花芽如玉簪,
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风(feng)飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而(er)停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
大丈夫哪个没有(you)奔走天下、安邦定国的远大志向?我(wo)和宗衮在两年之间,会面了又离别(bie),离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们(men)两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样(yang)相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
听起来会感到峨峨的青山飞起,但没有压抑感,听起来又象有野水流来,有种润湿人的感觉。
李白和杜甫的诗篇曾经被成千上万的人传颂,现在读起来感觉已经没有什么新意了。
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
商人重利不重情常常轻易别离;上个月他去浮梁做茶叶的生意。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
吹竽鼓(gu)瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
注释
1、 楚之逐臣:及屈原。屈原在离骚里以兰来象征自己美好的品德
其十
4.却关:打开门闩。
⑻驿路:有驿站的大道。
⒂易能:容易掌握的技能。
⑦白草:枯萎而不凋谢的白草。