译文
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
即使有(you)流芳千秋的(de)美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
沙土能把人烤烂,想要喝水却点滴皆无。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做(zuo)的衣服?
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德(de)在当初(chu)。
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且(qie)感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
轻(qing)轻敲打,冰块发出穿林而过的响声,当欣赏者正醉心于那穿林而过的响声时,忽然却听到了另一种声音--冰块落地,发出了如玻璃破碎的声音。
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱(zhu),独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣(qi)如诉?
注释
⑷关河:关塞河流,这里泛指山河。
⑴内人:指宫女。因皇宫又称大内,故宫女称内人。
⑤昭庭:明显地呈现于庭前。
2.柴荆,犹柴门,也有用荆柴、荆扉的。最初的叩门声为鸡声所掩,这时才听见,所以说“始闻”。按养鸡之法,今古不同,南北亦异。《诗经》说“鸡栖于埘”,汉乐府却说“鸡鸣高树颠”,又似栖于树。石声汉《齐民要术今释》谓“黄河流域养鸡,到唐代还一直有让它们栖息在树上的,所以杜甫诗中还有‘驱鸡上树木’的句子”。按杜甫《湖城东遇孟云卿复归刘颢宅宿宴饮散因为醉歌》末云“庭树鸡鸣泪如线”。湖城在潼关附近,属黄河流域,诗作于将晓时,而云“庭树鸡鸣”,尤足为证。驱鸡上树,等于赶鸡回窝,自然就安静下来。
120. 且:副词,表示动作行为马上或将要发生,可译为“就将”,“将要”。