译文
与儿(er)时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故(gu)知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去(qu)赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
夜深了,还未入睡,我剔去灯花,周围明亮了些许。然而,这孤凄的氛围却没有变得暖热稍许。这离乡千里的边地深夜何其漫长,,无声无息。不愿如祖逖那般闻鸡起舞,鸡鸣却依旧声声催人。默默已觉青绫上尽是泪痕。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
与姐妹们分手时,惜别的泪水(shui)打湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍,纵有千言万语,也难尽别情。而今身在异乡,望莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到无限凄清。
秋霜降后,长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
弹奏声飘到水面上,鱼儿听的入迷(mi)而忘记游了。
多么奇妙啊,龙所凭借依靠的,正是它自己造成的云。《周易(yi)》说:“云跟随着龙。那么既然叫做龙,就应该有云跟随着它啊!”
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
我并非大器,只会敷衍官事,忙碌了一天了,趁着傍晚雨后初晴,登上快阁来放松一下心情。
注释
51. 既:已经,副词。
⑺芳草:散发出香气的草。也指春天刚出土的青草。
(2)梁汾:顾贞观(1637~1714年),字华峰,号梁汾。江苏无锡人,纳兰性德的朋友。清康熙五年(1666年)顺天举人。著有《积书岩集》及《弹指词》。清康熙十五年(1676年)与纳兰性德相识,从此交契,直至纳兰性德病殁。
91、乃:便。
(40)瞠(撑chēng)视而笑——瞪眼看着笑,形容惊喜激动的情状。
④瘳(chōu 抽):病愈,此指愁思萦怀的心病消除。
32.师:众人。尚:推举。