译文
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
天(tian)上的仙人(ren)难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
我最喜爱西湖东边的美景,总观赏不够,尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤。
我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
“周的《秩官》上说:‘地位相等国家的宾客来访,关尹便向上报告,行理手持符节去迎接,候人引路,卿士到郊外表示慰问,门尹清扫门庭,宗祝陪同客人行祭礼,司里安排住处,司徒调派仆役,司空视察道路,司寇查禁奸盗,虞人供应物品,甸人运送燃料,火(huo)师照看火烛,水师料理盥洗,膳宰进送熟食,廪人献奉粮米,司马备齐草料,工人检修车辆,百官各按职责照应,客人来访如同回到了家里。因此大(da)小宾客无不感到满意。如果大国的客人到了,接待的规格就提高一个等级,更加恭敬。至于天子派官员到来,则由各部门的长官接待,上卿加以督察。如果天子下来巡视,就由国君亲临督察。’如今臣虽然没有什么才能,但还是天子的亲族,是奉了天子的使命作为宾客而途经陈国,然而主管的官员却不来照应,这是蔑视先王所制定的官职。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
这年,海上多大风,暖冬(dong)。文仲听了柳下季的话说:“确实是我的错啊!季先生的话,不可不当做原则啊!”让属下写了三个竹简分送给司马、司空、司徒 。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
当花落的时候春天已经很(hen)繁盛了,游春的人都顾全不完。
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
伤心望见颍河,已经伴随着白鸥远去。欣喜之余遇三少年,都是难得的贤才。再远的地方也不难到达,也不要把这些不羁之才遣回。临别时再三相告,但愿你以笏记下。
注释
光禄大夫:属光禄勋,掌顾问应对。
⑷翁媪(ǎo):老翁、老妇。
⒆嶂:指直立像屏障一样的山峰。
⑴翠色:草色。翠:一作“草”。连:一作“迷”。
惑:迷惑,疑惑。
⑹“别离”二句:因为想到古人离别时的伤感,还是会不断想起昨日离别的情景。
(32)马岭:山名,在今甘肃省庆阳县西北。
仲宣:汉文学家王粲(177—217年),善诗赋。所作《登楼赋》颇有名。
肄:练习。