译文
江面空阔,明月渐渐升起(qi),天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
把佳节清明的西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
头发遮宽额,两耳似白玉。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真(zhen)是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛(luo)阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
闲时常常与农田菜(cai)圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
茂密的青草可使我想起久客不归的王孙。杨柳树外楼阁高耸,她终日徒劳地伫望伤神。杜鹃乌儿一声声啼叫,悲凄的声音令人不忍听闻。眼看又到了黄昏,暮雨打得梨花凌落,深深闭紧闺门。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂(ji)寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
孤独的情怀激动得难以排遣,
注释
⑴行香子:词牌名。
(8)咨:感叹声。
①接叶巢莺:杜甫诗:“接叶暗巢莺。”
14.布衣:指平民。古代没有官职的人都穿布衣服,所以称布衣。
(1)欲:欲望。 驱:赶逐。
酲(chéng):醉酒。
⑿檗(bò):即黄蘖,一种落叶乔木,树皮可入药,味苦。常以喻人的心苦。