译文
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
池塘上(shang)没有什么风,只有那落日的余辉,杨花在天晴后又各自从池塘上飞起来了。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能(neng)够做到。
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
江南的风景多么美好,如画的风景久已熟悉(xi)。春天到来时,太阳从江面升起,把(ba)江边的鲜花照得比火红,碧(bi)绿的江水绿得胜过蓝草。怎能叫人不怀念江南?江南的回忆,最能唤起追思的是像天堂一样的杭州:游玩灵隐寺寻找皎洁月亮中的桂子,登上郡亭,枕卧其上,欣赏那起落的钱塘江大(da)潮。什么时候能够再次去游玩?江南的回忆,再来就是回忆苏州的吴宫,喝一喝吴宫的美酒春竹叶,看一看吴宫的歌女双双起舞像朵朵迷人的芙蓉。不知何时会再次相逢。
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂(ji),月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
注释
⑸涓埃:滴水、微尘,指毫末之微。
藩:篱笆。
云中:汉时郡名,今内蒙古自治区托克托县一带,包括山西省西北一部分地区。
⑶徙(xǐ)倚(yǐ):徘徊。
断发:把发髻割下扔在地上,表示甘愿掉脑袋。
⑴水碧:碧玉名,其色青碧,从溪底水中采出。
十年:指结发妻子王弗去世已十年。