译文
魂魄归来吧!
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵(qin)透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都(du)不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲(xian)绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼(yan)泪沾(zhan)湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
青山好像图画,流溪仿(fang)佛镜中回旋。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
注释
(76)谄谀之人:指羊胜、公孙诡一流人。
⑶莫诉:不要推辞。
芧(xù):橡树的果实,俗称“橡实”。
⑺一任:听凭。
⑾“无”,或作“何”。张鸿云:“寄托悱恻。”蒋抱玄曰:“写得不即不离,自具神妙。”
(13)狞恶可怖:狰狞凶恶,令人害怕。