译文
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒(jiao)啊用来装饰厅堂。
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
此处虽然萧条了(liao),但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
周定王六年,单襄公到楚国(guo)。定王八年,陈灵公被夏征舒杀害。定王九年,楚庄王攻入陈国。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么(me)这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星(xing)稀,乌鹊南飞’,这不是曹(cao)公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗(qi)将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况(kuang)我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
回来吧,不能够耽搁得太久!
注释
尽:全。
①寒食:清明节前一日为寒食节,为纪念介子推而禁火三日。
60.则:模样。
狂:豪情。
7、鞍马尘:指驰骋战马。
萧萧:凄清冷落的样子。原为象声词,如风声、雨声、草木摇落声、马蹄声。《诗经·小雅·车攻》有“萧萧马鸣”,《楚辞·九怀·蓄英》有“秋风兮萧萧”,《史记·刺客列传》有“风萧萧兮易水寒”。琐窗:镂刻连锁纹饰之窗户。多本作锁窗,当以琐窗为胜。
(21)食贫:过贫穷的生活。
①画舫:彩船。
16、是:这样,指示代词。