译文
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
你何忠言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节操。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给她们。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪(xue)飘落灯前。
你看这黄鼠还有皮,人咋会不要脸面。人若不要脸面,还不如死了算啦。
陇(long)山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
伤心惨目。这种鲜明对比所产生的艺术效果,无形中会激起读者对贵族少爷的憎恶和愤慨。
国君无论愚笨或明智、贤明或昏庸(yong),没有不想求得忠臣来为自己服务,选拔贤才来辅助自己的。然而国破家亡的事接连发生,而圣明君主治理好国家的多少世代也没有出现,这是因为所谓忠臣并不忠,所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白忠臣的职分,所以在内被郑袖所迷惑,在外被张仪所欺骗,疏远屈原而信任上官大夫和令尹子兰,军队被挫败,土地被削减,失去了六个郡,自己也被扣留死在秦国,为天下人所耻笑。这是不了解人的祸害。《易经》说:“井淘干净了,还没有人喝井里的水,使我心里难过,因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明,天下人都能得福。”君王不贤明,难道(dao)还谈得上福吗!令尹子兰得知屈原怨恨他,非常愤怒,终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒,就放逐了屈原。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
我的情意追逐着你前行,缠(chan)绵悱(fei)恻,像那不断的流水。
注释
⑵赵氏连城璧(bì):战国时,赵国得到一块叫和氏璧的美玉,秦王知道后,要用十五座城池交换,故称连城璧。此处用赵氏喻指赵纵,连城璧喻指其才华。连城璧,价值很多座城市的宝玉。这里指战国时赵国的和氏璧。
江山代有才人出:国家代代都有很多有才情的人。
⑥金缕:金线。
[30]宵旰(gàn):即“宵衣旰食”,指勤于政务,早起晚食。
碑:用作动词,写碑文。
⑤孤且直:孤高并且耿直。这二句是说自古以来圣人贤者都贫困不得意,何况像我们这样孤高而耿直的人呢!
⑧便欲三句:化用《庄子·逍遥游》:“有鸟焉, 其名为鹏, 背若泰山, 翼若垂天之云, 抟扶摇羊角而上者九万里。”唐李白曾被称为“谪仙人”,谓如神仙谪降人世。苏轼也自比谪仙,故称归去。
⑵长干里:在今南京市,当年系船民集居之地,故《长干曲》多抒发船家女子的感情。