译文
黄河岸边。如(ru)今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
经过了几(ji)千里江上扬帆,竟然都没遇到(dao)一座名山。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
申伯德高望(wang)又隆,品端行直温且恭。安抚万邦功劳大,誉满四海人赞颂。吉甫创作这首诗,篇幅既长情亦重。曲调典雅音节美,赠送申伯纪大功。
不管是与非,还是成与败(古今英雄的(de)功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
当着窗(chuang)扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林(lin)的风光。
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在山前。
魂魄归来吧!
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
人生中的祸患常常是从细微的事情中积淀下来的,人的智慧和勇气常常被自己所溺爱的事物所困,难道只有宠爱伶人才会这样吗?
注释
⑶自顾影:顾影自怜,对自己的孤单表示怜惜。
⑷但,只。
⑨缃帙流离,风鬟三五,能赋词最苦:意为在战争中流离失所,人已衰老,所作词反而更觉痛苦。缃帙,书卷。流离,散失。风鬟,头发散乱的样子。三五,指旧历正月十五夜。
【曹孟德、孙仲谋之所睥睨】曹操(字孟德)、孙权(字仲谋)所傲视的地方。睥睨,斜视的样子,引申为傲视。赤壁之战时,曹操、孙权都有气吞对方的气概。
⑾重阳节:古以九为阳数之极。九月九日故称“重九”或“重阳”。魏晋后,习俗于此日登高游宴。
③流响:指连续不断的《蝉》虞世南 古诗鸣声。
[38]眸:目中瞳子。睐(lài):顾盼。
⑨滋章:越发严酷。章,通“彰”,此为森严酷烈的意思。
21。相爱:喜欢它。